为庆祝中国人民的传统节日--春节，中国驻泰王国大使馆将于2月9日至15日闭馆，领事部在此期间不对外办公，但2月5日和6日（周六、周日）照常工作。如果您在春节期间有旅行计划，请提前办好签证和旅行证件。谢谢合作。

　　The Consular Section of the Chinese Embassy in Thailand will be closed from Feb.9 to Feb.15,2005 to celebrate the traditional Spring Festival, but it will be open on Feb.5 (Saturday)and Feb.6,2005(Sunday). Please apply for your visa or travel document ahead of time if you plan to travel during this period. Thank you for your cooperation.