2009年1月11日，“张九桓诗书展”在曼谷南美书店举行。泰国诗琳通公主亲自出席并剪彩。公主还兴致勃勃地观览展品，并挥毫泼墨，用中文现场题写了“诗书传友情”字幅。杨洁篪外长在百忙之中题写了展头，对此展予以关心和鼓励。泰国内务部长差瓦乐、旅泰华人华侨、中资机构、留学生代表、部分驻泰使节等各界人士共300余人出席。

诗琳通公主现场题字	杨洁篪外长题字

　　张九桓大使在致辞中感谢诗琳通公主、旅泰华人华侨对举办诗书展的关心和支持，表示诗、书是中国优秀传统文化，希望此展为中泰文化交流添砖加瓦。

张九桓大使现场题字	展览开幕高朋满座

　　此次诗书展由中国驻泰使馆、泰国中华总商会、泰国潮州会馆、泰国留学中国大学校友总会和南美书店联合主办，共展出张九桓大使近年来创作的136幅诗词书法作品。展品全部义卖，所得340万泰铢款项悉数捐献给诗琳通公主教育基金会，用于资助中泰贫困学生。